-
1 flehentlich
I Adj. Blick etc.: imploring, pleading; flehentliche Bitte urgent plea; flehentliches Gebet fervent prayer* * *imploring (Adj.); entreatingly (Adv.)* * *fle|hent|lich ['fleːəntlɪç]1. adjimploring, pleading, beseeching (liter, old)2. advimploringly, pleadingly, beseechingly (liter, old)jdn fléhentlich bitten — to plead with sb
jdn fléhentlich bitten, etw zu tun — to entreat or implore sb to do sth
* * ** * *fle·hent·lich[ˈfle:əntlɪç]II. adv pleadinglyjdn \flehentlich bitten, etw zu tun to implore [or entreat] sb to do sth* * *Adverb (geh.) pleadingly* * *A. adj Blick etc: imploring, pleading;flehentliche Bitte urgent plea;flehentliches Gebet fervent prayerB. adv imploringly, pleadingly;jemanden flehentlich bitten implore sb (um for)* * *Adverb (geh.) pleadingly -
2 händeringend
Adv. (flehentlich) imploringly; (verzweifelt) despairingly; jemanden händeringend anflehen implore s.o.* * *hạ̈n|de|rin|gend ['hɛndərɪŋənt]advwringing one's hands; (fig) um etw bitten imploringlyhänderingend nach etw suchen — to search desperately for sth
* * *hän·de·rin·gendI. adj wringing one's handsII. adv1. (die Hände ringend)er flehte \händeringend um Gnade wringing his hands he pleaded for mercyich brauche \händeringend Facharbeiter I urgently need skilled workers* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
* * *jemanden händeringend anflehen implore sb* * *2) (ugs.): (dringend)händeringend nach jemandem/etwas suchen — search desperately for somebody/something
См. также в других словарях:
flehentlich — fle̲·hent·lich Adj; nur attr od adv, geschr; in Demut (flehend) <eine Bitte; jemanden flehentlich um etwas bitten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bitten — auffordern; einladen; anhalten; jemanden angehen; (sich) an jemanden wenden (um, wegen); erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); … Universal-Lexikon
beschwören — zaubern; hexen; geloben; beeiden; schwören; versichern * * * be|schwö|ren [bə ʃvø:rən], beschwor, beschworen <tr.; hat: 1. durch Eid bestätigen: seine Aussagen [vor Gericht] beschwören; kannst du das beschwören? Syn.: auf seinen Eid nehmen, ↑ … Universal-Lexikon